Просмотр одиночного сообщения
Old 05-11-2016, 22:01   #7339
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 11,001
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Спасибо! Начала смотреть с финскими субтитрами, действительно помогает для таких как я, "великих" знатоков финского языка.

Вот не понимаю " прелестей " титров . Кстати , я не про данную ситуацию . Мне самому в финском фильме так же титры помогли бы ... НО ! Если я смотрю " голивудчину " , я хочу наслаждаться зрелищем , а не читать тексты . Отвлекает ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием