Цитата:
|
Сообщение от Princessa
Дети билингвы должны в первую очередь начать говорить на каком-то определенном языке! Так что дома - только по русски. В Хелсинкском универе на филфаке есть отдельный курс про билингвов. Там так и говорят, сначала один язык, а потом ввести в группу детей, которые на другом языке обшаются. Ребенок будет понимать и разделят - для мамы свой язык, для других деток - другой. А потом, когда подрастет, будет уже сознательно понимать ето.
|
Полностью правы.
У меня дочка пошла в финский сад в августе, до этого говорила только по-русски, ну то есть она слышала финский язык - на улице, на детской площадке, но дома с ней никто не говорил. Сейчас ноябрь, а она уже около месяца и дома пытается говорить на финском. И мне это не очень нравиться, потому что по-русски стала говорить хуже. Конечно, в саду 8 часов общается, дома - 4-5 часов и баиньки. А в саду - свободно говорит на финском. А сначала все боялась - как она там будет общаться?Нормально!! Без проблем!! Она уже понимает, с кем на каком языке говорить. |
