Просмотр одиночного сообщения
Old 15-01-2017, 14:55   #12471
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от фитюлька
ikävä

меня интересуют все возможные применения этого слова, а перевод дает лишь про скуку...
если употребить слово "скука", то я бы по-русски так не сказала.. Как переводится
это слово о скуке (применительно) в русском языке? Всем большущее спасибо!

ikävä kyllä , pitää mennä nyt , смотри в этом словаре

https://ru.glosbe.com/fi/ru/ik%C3%A4v%C3%A4