Цитата:
|
Сообщение от sineemore
А что из Воннегута посоветуете?
|
Всё!!!
Вот то, что перевели Рита Райт-Ковалева и её дочь Маргарита Ковалева, действительно всё. Не помню, кто-то из американских писателей даже сказал про переводы Райт-Ковалёвой, что Воннегут в оригинале проигрывает. Кстати Рита была дружна с Куртом Воннегутом. Я помню начал с "Колыбели для кошки" и не успокоился пока не прочел все шесть томов подряд. Я его обожаю.  Попробуй,надеюсь понравится.
-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
|
