Просмотр одиночного сообщения
Old 03-02-2017, 18:04   #3080
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,889
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Иногда овощи моют, а потом обсыпают землей, песком.


Так это понятно, что такой способ хранения овощей имеется. То есть они хранятся в песке или в торфе. Не в земле.

Но, ведь в предложении говорится просто об овощах на поверхности которых имеется земля (песок или что-либо ещё). И эти овощи с прилипшей (к ним) землёй следует тщательно мыть или обрабатывать отдельно от других продуктов.

Если надо сделать акцент на хранение в песке, то тогда так и сказать, что овощи после хранения в песке должны обрабатываться отдельно. Масло масляное.

Какого-то термина подразумевающего именно хранение в какой-то среде нет.

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием