Просмотр одиночного сообщения
Old 24-02-2017, 14:53   #140
сержик
Пользователь
 
Аватар для сержик
 
Сообщений: 1,181
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 22-12-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от svf
Случаи бывают разные, равно как и требования разных ведомств.

Есть, например, кейс с апостилированием документов об образовании для мигри. Если апостиль будет ставится на оригинал диплома, то этот процесс займет около 2-х месяцев, т.к. это имеет право делать только орган, выдавший диплом. В случае РФ это министерство. Поэтому сначала делают копию, ее заверяют, на нее ставится апостиль и уже потом копия+апостиль переводится.

На диплом я не ставил апостиль. Перевёл у авторизированного переводчика, сделал копии, их заверили в магистрате, отослал в министерство образования и получил решение о том, что мой диплом приравнивается к финскому.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием