Цитата:
|
Сообщение от Jade
Понятно одно - эта присказка используется как бы для оправдания несовершенства.
|
Да, типа "сойдет для сельской местности". 
Вот еще один пример
"Mikä näissä on? Kengät kuin kengät. On tuosta mennyt vähän rynikukolle, mutta kyllä se siltä kenkänä menee. Aivan näkymättömiin kävelee mutkaista tietä... Ei muuta kuin hyvyys vikana. Tekemällään mölkä soutaa."
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
