Цитата:
|
Сообщение от Pauli
Вряд ли словом mölkä могли человека называть
|
Вы не понимаете слово tekemällään в "tekemällään mölkä soutaa"? )) 
То, что mölkä – одушевлённое лицо/человек, абсолютно ясно по слову tekemällään:
у этого mölkä должны быть, по крайней мере, руки - чтоб было, чем сделать то, на чём он гребёт/плывёт:
tekemällään mölkä soutaa — на самим сделанном мёлька гребёт
tekemällään veneellä mölkä soutaa - на самим сделанной лодке мёлька гребёт |
