Цитата:
|
Сообщение от Сударь
Согласен про стариков. Если вернуться к тому, что я спрашивал ("В каких случаях нельзя обойтись без услуг переводчика в Фи?"), то попробую составить список:
1. Люди старшего возраста, кто приехал в Фи без знания финского или англ.
2. Дела в суде - для всех
3. ?
4. ?
|
у меня есть и молодые знакомые , не так хорошо знакомые с английским
кроме того, помимо социальных услуг и быта, перевод требуется в деловой жизни. там тоже в основном за счет того, что кто-то не говорит по-английски.
это то, что касается устного перевода.
письменный перевод, естественно, требуется много где
касательно будущего этой профессии, мне и самой интересно. |
