Просмотр одиночного сообщения
Old 31-05-2017, 12:05   #12575
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,969
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
Странно, как мне помнится, мама стряпала пончики в масле,
а пышки (сладкие) пекла в русской печи и они не были такими пористыми как пончики - гораздо плотнее.
Видимо в каждой области свои названия.
Спасибо за подсказки.
В старых питерских и финляндских понятиях:
пышка и donitsi с дыркой, а munkki и пончик без дырки.

Вы правы, в каждой области свои названия - приезжие привозят свои и меняют местные прежние названия и понятия.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием