Просмотр одиночного сообщения
Old 16-07-2017, 13:45   #12587
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,098
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от фитюлька
Здравствуйте все!

подскажите, пожалуйста, как правильно будет по-фински... - "Я передам смену Анне/коллеге..."


luovutan tehtävät vaihtoparilleni /Annalle
Цитата:
Сообщение от фитюлька
.. слово "vekka" - сленговое или разговорное, как правильно понимать?

спасибо!
Название деревни на западе Суоми

Цитата:
Сообщение от фитюлька
.. не нашла слово "отбраковать"..

poistaa vialliset