Просмотр одиночного сообщения
Old 20-08-2017, 13:43   #3353
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,734
Проживание: Usa
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mailis
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, может кто- то сможет объяснить, почему lasissa on vettä (ainesana, partitiivi) , но kadulla on vilkas liikenne?

в стакан налита не вся вода из крана или морей и океанов, т.е. некая часть.
в слове "движение liikenne", наверное, трудно выделить какую-то часть, хотя и можно сказать велосипедное движение, движение легковых или грузовых машин, т.е. получите всё равно нечто целое

-----------------
Girls from your city
 
0
 
0
    Ответить с цитированием