Цитата:
|
Сообщение от Elska
Грибники, есть кто-нибудь, кто не знал лисичек до приезда в Финляндию? 
Просто на днях попался на глаза заголовок в газете, где писали, что "Kantarelli on tuntematon sieni venäläisille."
Заголовочек они, правда подкорректировали на "Kantarellissa ei ole makua", но по подписи под второй картинкой можно догадаться об этом "не знании"(Kantarellien heimoon kuuluva suppilovahvero ei sekään ole venäläiselle sienestäjälle tuttu.)
Может действительно в каких-то областях его за гриб не считали?
Или это очередное обобщение типа: "русские" не любят, не знают...
P.S. просто поражают всегда вот такие обобщения...
Suomalaiset ja venäläiset keräävät sienimetsästä aivan eri sieniä – "Kantarellissa ei ole makua" |
Меня тоже обобщения раздражают.
По-моему лисички знакомы всем или почти всем русскоязычным, но вот о ворончатых лисичках лично я не слышала до переезда.
Отчасти это правда, что финны и русские собирают разные грибы, но связано это с тем, что финны в целом знают о грибах гораздо меньше русских и собирают только 2-3 вида, а некоторые вообще только лисички. |
