Просмотр одиночного сообщения
Old 04-12-2017, 01:44   #12641
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Часто слышу: "Vau, mikä mesta!"
Как давно это "место" из русского пришло?


Stadin slangilla on ikää vain hitusen enemmän kuin itsenäisellä Suomella; 1910-luvulla se oli vielä nuori, vaikkakin jo kehittynyt kielimuoto. Slangi syntyi vuosisadan vaihteessa 1890-luvulta......
Varsinkin slangin alkuaikoina myös venäjästä lainattiin paljon sanastoa. Monet niistä palautuvat vuosisadan vaihteeseen, joukossa tunnetuimmat lafka, safka ja mesta.

https://www.kotus.fi/nyt/kotus-blog...ulla.22864.blog
 
0
 
0
    Ответить с цитированием