Цитата:
|
Сообщение от Durimar2
Извиняюсь, за оффтоп.
Чухонец, в отличие от рюсся, не обзывалка. Это ОФИЦИАЛЬНОЕ название финнов Санкт-Петербургской губернии в Российской Империи ( Ингерманландцев-финнов). Посмотрите любую перепись населения Российской Империи - там финские финны отдельной строкой, чухонцы тоже отдельной. И Пушкин тоже никого не обзывал, это обычное слово - понятие для Российской империи.
|
Вы наверное слышали о том, что слова иногда меняют своё значение и одно слово может быть как обычным названием, так и оскорблением. Как пример - слово дубина. Это безобидное название оружия Илья Муромца, которое превращается в оскорбительное слово, назови вы им человека.
Точно так же произошло со словом чухонец и со словом ryssä. Когда-то они не несли никакой негативной нагрузки, а только информативную, а теперь несут.
Представьте, если Путин приедет в Финляндию и начнёт свою речь: - Уважаемые чухонцы.... |
