Цитата:
|
Сообщение от Durimar2
С дубиной не покатит, поскольку это перенос смысла- свойства с одного предмета (деревяшка) на другой ( человек). В нашем случае речь идет об одном и том же, но с приданием нового, по какой-то причине, искаженного смыслового значения.
|
Хорошо, приведу другие примеры. В давние времена официанта называли "половой", а горничную попросту "девкой". Как вы думаете, представители этих профессий обрадуются таким старинным названиям? Рискнёте применить? |
