Сообщение от Herman

Всем привет, помогите заполнить пункт в бланке Yleinen asumistuki

После всех заполненных страниц, не могу разобрать один пункт, а конкретно: Aitko sinä tai aikooko ruokakuntaasi kuuluva henkilö hakea Kelan työttömyyspäivärahaa? Что писать в этом пункте? Типа свою имя и фамилию? или что? Жена так же безработная и получает пенсию...
В кела мне толком не объяснили кого куда вписывать...
Я стою на бирже труда как безработный, и получаю от них пособие. По мимо этого я студент, дневное обучение и указал это в анкете. Что писать в этом пункте?
Типа что "да планируую получать пособие от кела?" или что?