Просмотр одиночного сообщения
Old 30-12-2017, 11:51   #3461
Iceman
Banned
 
Аватар для Iceman
 
Сообщений: 12,609
Проживание: Heelsingha
Регистрация: 07-09-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Последнее время часто встречаю, как в фильмах "playboy" переводят как "pelimies"
Всегда думала, что "pelimies" - это "игрок", а "playboy" - это "naistenmies".


Ещё можно назвать kravattisonni...или казанова,бабник,дон жуан..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием