Marjoja

Дурацкий вопрос у меня.

Каждый раз, встречая соседку, я говорю ей "Мой", а она в ответ "Мой Мой".

Почему? Разве "Мой Мой" - это не "пока"?
Мне постоянно слышится, что я ей говорю "привет", а она мне "пока".