Просмотр одиночного сообщения
Old 07-02-2018, 11:34   #3489
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,745
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marjoja
Спасибо за ответы про avata, но я так и не поняла, почему там нет чередования, а в той же tavata есть.

Avata -> avaa -> avaan
Tavata -> tapaa -> tapaan

По правилам должно быть чередование, но его нет, так как avata - это какой-то supistumaverbi?
А откуда мы знаем, что avata - это supistumaverbi?

Или просто запомнить, что там нет чередования и не морочить себе голову?

Я не понимаю с этим чередованием ничего. Почему у suihku нет чередования в слове suihkussa?

Я сегодня на курсах спросила у учительницы про avata. Она вообще мне сказала, что в avata нет чередования, так как там нет именно букв k-p-t в основе. А когда я показала tavata с чередованием, она отправила меня в verbix проверять чередуются ли там буквы или нет. Но не объяснила почему.

Про suihku тоже спросила и она тоже не объяснила. Разве не должна k исчезнуть? По правилам же должна?
Ведь, например, kylpy становится kylvyssä. Или Turku -> Turussa.

1. Ещё раз про Avata - считайте это исключением.
2. suihku обычно hk не чередуется, но есть случаи когда имеется чередование, например, vihko
a) G. vihon b) vihkon
Чтобы убедиться есть или нет у слова чередование смотрите https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/