|
Повторюсь, когда я подавала заявление на смену фамилии в магистрат, муж не сказал там, что я уже сменила фамилию в России. И имею документы подтверждающие это и новый паспорт (внутренний). Они решили, что я хочу сделать это в Финляндии изначально.
Пришел ответ из магистрата, я должна предоставить подтверждающие документы что моя бабушка финка по национальности и ее фамилия Саарелайнен. У меня есть копии паспорта и свидетельство о рождении моей мамы с переводом на финский и апостилями (делала в России), в свидетельстве о рождении мамы указана национальность ее мамы (моей бабушки) финка . Нет перевода на архивную справку о регистрации брака моей бабушки и деда . В справке о браке указана фамилия Саарелайнен . Попросят ли делать официальный перевод на эту справку. В понедельник ехать в посольство сдавать паспорт на обмен , не знаю, что делать .... или отложить обмен паспорта .
|
