Просмотр одиночного сообщения
Old 13-03-2018, 19:20   #61
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 5,346
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Да, я неправильно выразилась. Не просто ездить в Россию, а к кому-то, с кем можно общаться только по-русски. Иначе будет только фон.

У меня получилось так же как у вашей норвежки. Говорила с ребёнком до 8 лет по-русски, книги читала, мультики смотрели, на кружки водила и пр. В результате он научился хорошо понимать, но не говорить.

Я внезапно осознала, что незнание какого-то языка может обернуться плюсом: я не знаю финского, так что меня перетянуть на него не получится. Хоть какое-то утешение.