Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 19-03-2018, 00:52   #3516
helena.cher.
Пользователь
 
Сообщений: 610
Проживание:
Регистрация: 19-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marjoja
Я как раз вчера нашла сайт, где есть похожий пример. И там написано, что если просто множественное число, то прямо все фотки, а если просто партитив - то некоторые. Там про окна только речь.
Вот тут
http://хттпс://тхефинништеачер.щееб...-партитиве.хтмл


В примере с окнами транзитивность глагола avata может влиять. А может и нет. Но пример похож, да.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием