Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 20-03-2018, 11:43   #3536
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от helena.cher.
Для верности можно уточнить, что purettu osiin, как выше и написали.

А я соглашусь с ответом Iceman "purettu osiksi" ; Был шкаф- стали части шкафа (годные к употреблению) . puretaan osiin -разберём по частям.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием