Цитата:
|
Сообщение от ponom
Из финских ягод моя любимая - черника.
А вот у коренных жителей отношение к ней странное:
Ома маа - мансикка, муу маа - мустикка.
Я бы на их месте для ассоциации с чужой землей не выбрал бы такую вкусную и полезную ягоду...
|
здесь скорее всего имелась в виду лесная земляника,которая всё же слаще,чем черника.
Что касается выращиваемой клубники,так она сравнительно недавно получила распространение в Финляндии,да и сама эта ягода родом из Америки,искусственно выведенная,и врядли про эту ягоду говорится в пословице |
