Просмотр одиночного сообщения
Old 18-11-2005, 20:52   #15
Siniсhka
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Николь
У знакомых папа - финн, мама - русская, между собой на английском. Ребенок (1 год) с рождения 3 языка слышит постоянно. Вот все с нетерпением ждут, как же он заговорит? Дождемся - напишу. Только врачи говорят, что заговорит значительно позже сверстников...

совершенно верно. моя заговорила позже сверстников, но на двух языках. автоматом понимала, что с мамой по-русски, с папой по-фински. в возрасте где-то 3-4 лет пыталась бойкотировать русский язык, так как видела, что мама понимает по-фински. тут мне пришлось стойко выдерживать оборону и говорить что мамa не понимает, повтори по-русски. сейчас ей 20 и свободно говорит по-русски.

про шведский язык, теперь необязательно его сдавать когда выпускные екзамены в лукио. правило ввели с весны етого года. до етого был обязательным выпускным екзаменом. обучение шведскому обязательное в школе.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием