Я бы рекомендовал приложение mobiililippu на телефон. Это было бы для вас самое выгодное и удобное. Деньги будут списываться, например с кредитной карты, если у ваших знакомых не финский телефонный оператор. Мобильные билеты по стоимости такие же как с оплатой по автобусной карточкой.
Haltijakohtainen matkakortti тоже денег стоит, вроде 5 евро. Если поездки редкие то можно и у водителя либо в р-киоски купить билеты.
По некоторым пунктам:
2) все правильно написали вы. Вот на этом сайте можно потренироваться заранее.
https://www.hsl.fi/uudetlaitteet/matkustajalle
3) достаточно одного раза приложить, отметятся все купленные билеты и загорится зеленый сигнал со звуком. Если этого не произошло, то значит время закончилось и нужно снова покупать. Действие билетов 80 минут.
4) в этом случае нужно будет покупать билеты у водителя или в р-киоски если хотите на поезде или трамвае. Водитель не сможет вам распечатать действующие билеты для каждого, если у вас одна карточка. Вам нужно всем вместе по одной карте ездить. В другом случае, если вы разделитись тогда придется группе у которой не будет карточки покупать новые билеты у водителя.
5) да можно купить. Но у вас возможно будут еще действовать билеты на которых вы туда доберетесь.