Сообщение от A19

По вашему желанию, этот апостиль будет заверять только перевод.

Впрочем, это совершенно не помешает какому-нибудь конкретному магистрату отказаться принимать этот перевод, и потребовать перевод от официального финского переводчика. (как возможен и вариант, что перевод вообще не нужен).

Узнавайте там, куда хотите его предъявить, что конкретно они хотят.