да, в новом году накопленый доход обнуляется, и можно снова зарабатывать до 11 тысяч без оплаты налога (кто-нибудь поправьте меня, если я ошибаюсь)
https://www.vero.fi/en/individuals/...ployment_incom/
the accumulation of income towards your income ceiling has started from zero after New Year
+ рабочая ссылка на multiple employers:
https://www.vero.fi/en/individuals/...han_one_employe
The income ceiling on that card is calculated on the basis of all your employment income
--
кстати, в налоговой, когда брать номерок в очереди, можно выбрать английский язык - и тогда с вами будет разговаривать кто-то, знающий английский (по крайней мере так в г. турку)