Просмотр одиночного сообщения
Old 29-11-2018, 10:50   #56
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mint
нет, вопрос не стоит о том,что я буду говорить с ребенком на другом языке. Разумеется, я планирую общаться с ним на русском, папа-на финском. Но вот в момент общей беседы между мной и папой и впоследствии с вовлечением ребенка-как здесь быть? Переходить на несовершенный финский полностью или морочить голову малышу еще и английским?


На смеси говорить точно не стоит. В интересах малыша и вас лично - перейти на финский. Пусть муж вас исправляет поначалу.