Совершенно верно, в данном контексте "или" подчеркивает равнозначное значение места ДТП и места жительства...
То есть, если владелец живет в Москве, а ему предлагают ремонт в Владивостоке, то он вправе отказаться и получить денежную компенсацию...
Но это все для жителей России...
И если уж конкретно, в рамках действующего закона, то этот закон НЕ распространяется на авто зарегистрированные в иностранных государствах...
"15.1. Страховое возмещение вреда,...и (или) оплаты восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства потерпевшего (возмещение причиненного вреда в натуре)...,легкового автомобиля, находящемуся в собственности гражданина и
зарегистрированному в Российской Федерации>
http://www.consultant.ru/document/c...6329c07 731f7/
Так, что все предложения на ремонт, владельцу иностранного авто, в подконтрольных страховой фирме автосервисах, находящиеся на территории РФ, не подпадают под действие этого закона...
Пример/вопрос : влалелец гр. Англии, регистр авто Англия, виза закнчивается через 3 дня, больше в РФ не собирается приезжать...
Куда страховая, по Вашему ( в рамках действующего закона) , будет возвращать авто после ремонта?...
На место ДТП?...Или может быть в Англию?...