Ай, блин какой камушек..! И не в бровь, а в глаз...
Tallinn - Таллинн (Taani linn - Датский город) А Талин - город в Армении есть такой..
Здесь всего лишь подчёркивается чистота произношения...
Про Эстонию почему финны называют Viro, слышал такую версию... С незапамятных времён, финны возили контробандой водку с южного берега Балтики... Берег тот назывался Viro, а точнее Viru (Viru rand - берег Виру) Так назывались, и сейчас (после обретения Эстонией независимости (самостийности
)) называются два северных уезда Эстонии - Лянэ-ВИРУмаа и Ида-ВИРУмаа... До остальной части Эстонии финам дела небыло... Так и прозвали ту землю за морем - Виро (Виру)
А вот например, я обнаружил и подтверждение этой версии, финский корабль "Старый контрабандист"
