Цитата:
|
Сообщение от finnik
Почему же такие жёсткие рамки..?
Например в Финляндии может быть и HelsinkiSSÄ, и TampereLLA...
|
Не может быть (ну если только у неграмотных..). Может быть Helsin gissä и Таmper eella.
Причины, почему на Тампере, можно найти только в разговорном языке, который просто укоренился за многие года в финскую грамматику. В Финляндии много городов про которые говорят на (-lla/-llä ), без какой-либо логики. Даже если одинаковое окончание, esim. Haaparanna lla -> Lappeenranna ssa.
Грамматика - вещь тонкая  |
