Просмотр одиночного сообщения
Old 19-02-2019, 14:13   #13
jessee
Registered User
 
Сообщений: 1,064
Проживание:
Регистрация: 05-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от HappyEnd
Мы так и написали. Хотим жить всю жизнь вместе. Что тут такого, и чего стесняться то? )))

Кстати посмотрел сейчас в Webxicon-е точный перевод слова toistaiseksi. Переводит как до поры до времени, пока, на данный момент, пока что. Не знаю, как финны это слово понимают.


это слово означает, что основное решение по делу или временному договору сделаем «во–вторых» как получится в ближайшем будущем, но если надо то сразу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием