Цитата:
|
Сообщение от alexer
Некоторые американцы рассказывали мне, что по первой испытывали трудности с пониманием в Великобритании. Мне трудно оценивать, насколько большие.
|
Ну так же куча "локальных" выражений, разница в произношении, совершенно другие значения одного и того же в разных англо-язычых регионах.
Например "as happy as Larry" и "rattle your dags" может вызвать хихиканье  |
