Просмотр одиночного сообщения
Old 07-06-2019, 12:32   #282
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,910
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от alexer
за шведский и немецкий судить не возьмусь, поскольку не говорю на них. С финским понятно - это родной. Но английский, ИМХО, в 9/10 случаев от совершенства бесконечно далек. Лучше, чем у русских или тех же итальянцев, но "в совершенстве" - это очень сильно сказанно. Я крайне редко встречал в Финляндии людей, которые бы реально свободно говорили по-английски, как на родном.


Согласна, многие говорят хорошо или даже свободно, вполне достаточно для общения, но слово "совершенство" само по себе вызывает улыбку.