Цитата:
|
Сообщение от filolg
Про В понятно. А какие страны НА? Почему Украина должна быть среди них?
А с другой стороны, уже надоело тут ломать украинские копья в топике про Таллинн. Хотите НА - пользуйте на здоровье.
А другим позвольте, проведя аналогии с другими странами, употреблять В. Ну почему надо лететь В Уганду, но на Украину??? Кроме привычки, других объяснений никто тут не привел.
|
Странно, что вы требуете объяснений, хотя, как филолог, должны и сами их знать 
По самой известной версии название Украина произошло от русского слова «окраина» и, соответственно, от выражения «на окраине» и прижилось в русском языке НА Украине.
Понятное дело, что сравнение с окраиной не очень понравилось украинцам и в результате они стали требовать ввести в русский язык понятие В Украину
Подобное произошло и с Белоруссия-Беларусь. Я с огромным уважением отношусь к обеим странам, но называть их буду и впредь по канонам русского языка, а не по их требованиям.
В эту же группу можно включить Таллин - Таллинн. Это чтобы по теме |
