Просмотр одиночного сообщения
Old 10-07-2019, 19:16   #147
filolg
Пользователь
 
Сообщений: 2,603
Проживание:
Регистрация: 08-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Странно, что вы требуете объяснений, хотя, как филолог, должны и сами их знать
По самой известной версии название Украина произошло от русского слова «окраина» и, соответственно, от выражения «на окраине» и прижилось в русском языке НА Украине.
Понятное дело, что сравнение с окраиной не очень понравилось украинцам и в результате они стали требовать ввести в русский язык понятие В Украину
Подобное произошло и с Белоруссия-Беларусь. Я с огромным уважением отношусь к обеим странам, но называть их буду и впредь по канонам русского языка, а не по их требованиям.
В эту же группу можно включить Таллин - Таллинн. Это чтобы по теме

Так я уже внизу отмечала про "окраину" 😊. Улитк уже и статью нашла, где объясняются законы В и НА. Саааамые первые реплики на эту тему и были полушутливыми, мол, люблю Зеленского, потому и перешла на В из уважения к стране. Это уж тут стали к политике и прочему "домагиваться" и тема потекла в запретном направлении 😊...