Просмотр одиночного сообщения
Old 03-09-2019, 23:00   #8
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от AlexIlyin
Если перевожу в россии и нотариально заверяю.
- Нужно переводить и Апостиль? Да нужно
- Нужно потом ставить еще один апостиль на перевод заверенный нотариусом ? Нет

Апостиль на подпись нотариуса нужен. Без него магистрат не внесет запись о браке в реестр населения при регистрации человека по месту жительства.

P.S. Апостиль на то и апостиль, чтобы его переводить не нужно было - там должен быть весь текст, продублированный на английском.