Просмотр одиночного сообщения
Old 30-10-2019, 21:15   #41
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Что, правда - на разговорную? Разговорную-разговорную?
Вы, наверное, просто перевели название этой повинности буквально.

Я не перевел, мне кто-то рассказал, не помню кто.
Это какая-то бесплатная работа от биржи труда и языковых курсов там, где нужно много говорить, например, в детском саду с маленькими детьми.
А может я что-то и напутал с этой разговорной практикой. Не буду ручаться.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием