Сообщение от ponom

Я не о том, что термины не нужны. Я о том, что преподаватель не должен ждать, пока через два месяца ученик сам найдет интуитивное объяснение для всех терминов. Правильный путь - пояснить смысл терминов (например, "аллатив") до того, как начать их использовать в тексте.

P.S. Качество учебников финского языка настолько разное, и написано людьми с настолько разной квалификацией, что мы даже нашли в библиотеке русско-финский словарь, в котором почти на каждой странице встречается русское слово, написанное с ошибкой.