Цитата:
|
Сообщение от Petter
Поговорка звучит наоборот и грамматически безупречно: из грязи в князи (то есть из низшего сословия в дворянское)
|
Значит и тут хотели сказать из какого в какое сословие. Ведь и оригинальная поговорка грамматически не правильная.
Правильно ведь -в князья. 
-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
|
