Просмотр одиночного сообщения
Old 12-03-2020, 15:00   #5123
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от vaisan
Дина Рубина о русском иврите
https://isralove.org/load/11-1-0-603

А что скажете о русском финском? Особенно путешественники
Спасибо.
С удовольствием вчера посмеялась.
Думала, что только в финском мы "спотыкались" поначалу на "матерных" словах.
Оказывается и на других языках такого совпадения хватает.
Диалог с дочерью - чудесен!
"Хочешь макарон?" - спрашиваю я дочь, и она отвечает смиренно: - "Нет, спасибо. Я - не любовник макарон.
У работающего сына тоже до сих пор каникулы, а не отпуск.