Гала, у меня точно такая же ситуация как у тебя - говорю с ребёнком по-русски, а папа по-фински. Я для малыша тоже единственный носитель языка, а теперь вот ещё на работу вышла, так что сын слышит русскую речь ещё меньше - дома сидит с папой. Ну а что делать? Разговариваю всегда по-русски, смотрим русские мульты и читаем русские книжки и надеемся что будет у нас 2 родных языка, а как же иначе? А плакаты - хорошая идея, нужно будет привезти из России. К радости своей замечаю, что сынуля одинаково хорошо понимает русскую и финскую речь, глядишь - и у нас всё получится! Удачи!
|