Просмотр одиночного сообщения
Old 28-11-2005, 13:50   #29
Uma70
Пользователь
 
Аватар для Uma70
 
Сообщений: 5,062
Проживание:
Регистрация: 07-11-2005
Status: Offline
Во всех случаях для вас самое важное ваш ребенок. Много раз наблюдала, как ведут себя в больших финских компаниях
шведские мамы со своими детьми. Чтобы ребенок не сказал и не спросил, он всегда получает четкий, спокойный,ясный ответ от мамы только по-шведски. Все внимание только ребенку. Если хочется пообщаться во взрослой компании, то тогда на такую встречу лучше идти одному. Но когда идете с малышом, наберитесь терпения, а главное смелости и говорите с ним на родном языке.
Только в этом случае язык сохраняется хоть как-то.

Цитата:
Сообщение от sun
мы говорим, каждый на родном языке. кубики тоже куплены
самое главное, не сбиваться на второй язык, чтобы ребенок понял разницу со временем. Для меня это самое трудное, особенно в гостях, где все финскоязычные. со всеми говоришь по-фински, все гулят вокруг по-фински, и одновременно надо говорить с ребенком на русском. Дома-то просто...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием