Цитата:
|
Сообщение от -vika-
"...приют убогого чухонца" звучит на нынешний слух, пожалуй, все-таки обидно для финнов.
|
Да ничего особенно обидного в слове нет, тем более в устах великого поэта.
Обида не столько в слове, сколько в интонации и в том контексте, где его применяют иные... ну, как-то сложно их людьми назвать. |
