Цитата:
Сообщение от Olka
Угу "Рыссä он рыссä, ваикка воисса паистаис" - один из ответов финнов на насмешки русских
Федерайка, перевожу, просто ты ещё финский пока не выучила:
" Рюсся и есть рюсся, хоть в масле её/его жарь"
|
вооооооо...ничё се!!
"а ну дайте я ему хоть за горло подержусь"(ц)
ну в принципе, ето и неудивительно.. каков привет, таков ответ )
тока не понимаю, честно-честно!!! а зачем над финнами "насмехаться"?????
есть кое-какие моменты, когда они сами над собой ржут, и национальных шуток о своей медлительности и т.д у них тоже хватает.... )
|