Сейчас смотрю сериал "Цыганки"
Так вот там часто старшая сестра младшую называет -"моя ,ты,паска" ))
Глянул в словарь цыганско-русский,оказывается ,что у них паска-ласковое слово
-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."
|