Образование генетива мн числа у коротких, односложных слов, оканчивающихся на сдвоенный гласный. Kyy - kyiden, syy - syiden, pyy - pyiden. Возможно, вас смутила первая часть составного слова pelto-pyy. Она не влияет на склонение. Во множ числе у сущ. этого типа второй гласный замещается i, -den - окончание генетива. Чтобы наша жизнь не стала лучше, возможна также форма -tten, которая употребляется реже, но тем не менее встречается. Ее можно не употреблять, просто знать о ее существовании.
näiden syitten takia
В вашем примере есть еще притяжательный суффикс. Его начальная буква идентична падежному окончанию, поэтому последняя буква падежного окончания выпадает. pyi (основа мн.ч.)-de (генитив мн.ч., n выпал)-nsä (притяж.суффикс)
|