Цитата:
|
Сообщение от Ablomov
Надо же! У меня в последнем варианте та же рифма!
Ты видишь, как бьют в берега буруны
и волны свирепые пеной полны.
Сообщение от Паули
На берег тот плоский идут буруны
Высокие волны пеной полны
Теперь скажут, что я у Вас стырил...
|
несколько слов совпали,но это случайно и нельзя сказать,что совпала рифма.
Насчет плоского,а,может,полoгого берега, это важно,особенно в плане последних трактовок.Получается,что герой изначально в слабой позиции,этот плоский/пологий берег волнам легко пройти,но никак не крутой,который покорить нелегко
Цитата:
|
Сообщение от Ablomov
Мне думается, оригинал говорит о другом. О том, что Ахматова называла
величием замысла. Если человек стремится к неслыханной,
немыслимой, неосуществимой цели, то за само стремление к этой цели
он уже достоин наград или уже награжден. Поэтому я у себя заострил мысль автора:
Кто хочет всего - тот уже награжден.
Сейчас выложу окончательный вариант.
|
С этим я согласен,и даже не потому,что Ахматова так сказала.У меня последнее четверостишие -просто размазня,наспех сделано.Не помню сейчас,то ли на работу спешил,то ли в кровать поспать  |
